have a lot on one's plate Thành ngữ, tục ngữ
have a lot on one's plate
have a lot on one's plate
Also, have too much on one's plate. Have a great deal (or too much) to cope with, as in What with the new baby and the new house, they have a lot on their plate, or I can't take that on now; I've got too much on my plate already. This expression transfers a loaded or overloaded dinner plate to other activities. [First half of 1900s] có rất nhiều chuyện trên (của một người)
Có một số lượng lớn hoặc quá nhiều chuyện phải làm hoặc giải quyết. Tôi chỉ có rất nhiều thứ trong đĩa của tui ngay bây giờ trong khi tui đang trả thành bằng cấp và thực hiện dự án lớn này cho công chuyện .. Xem thêm: have, lot, on, bowl accept a lot on addition
Ngoài ra, có quá nhiều trên đĩa của một người. Có rất nhiều thứ (hoặc quá nhiều) để đối phó, như trong Cái gì với đứa trẻ mới và ngôi nhà mới, chúng có rất nhiều thứ trên đĩa của chúng, hoặc tui không thể tiếp tục điều đó ngay bây giờ; Tôi vừa có quá nhiều trên đĩa của tui rồi. Biểu thức này chuyển một đĩa ăn tối vừa được nạp hoặc quá tải sang các hoạt động khác. [Nửa đầu những năm 1900]. Xem thêm: có, rất nhiều, trên, tấm tấm, có rất nhiều / đủ trên một người
Có nhiều hơn đủ để e sợ hoặc đối phó. Thuật ngữ này bắt nguồn từ những năm 1920 và chuyển hình ảnh của một đĩa ăn tối quá đông thành một chương trình nghị sự rất đầy đủ. R. Simons vừa sử dụng nó trong Houseboat Killing (1959): “Tôi sẽ để bạn ở đó. Tôi có rất nhiều thứ trên đĩa của mình vào lúc này. " Đồng nghĩa đĩa của tui đã đầy (hoặc để có một đĩa đầy đủ) ngày từ cùng kỳ .. Xem thêm: đủ, có, nhiều, trên. Xem thêm:
An have a lot on one's plate idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with have a lot on one's plate, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ have a lot on one's plate